门下：朕荷高穹之降鉴，垂宝箓以储休。粤以上春之初，仰膺纯嘏之锡，既诞彰于眷祐，思大赉于寰区。矧惟心膂之臣，方董貔貅之士，宜均庆渥，式协徽章。忠果雄勇功臣、殿前副都指挥使、振武军节度、胜州管内观察处置等使、金紫光禄大夫、检校太保、使持节胜州诸军事、行胜州刺史、兼御史大夫、上柱国、彭城郡开国公、食邑二千三百户、食实封八百户刘谦，蔚有将材，允为人杰。启元戎之十乘，掌天子之六师。拱卫钩陈，训齐兰锜，是司禁旅，实掌中权。当按跸以省巡，属鞬櫜而陪从。军容自肃，师律载严。眷乃忠勤，方隆倚注。属兹行庆，宜示畴庸。乃降命书，式伸宠数。进功臣之懿号，益井赋之真封。于戏！寄重爪牙，任隆屏翰。惟严明可以驭众，惟宽大可以服人。勉扬竹帛之名，以耀旌幢之贵。服是丕训，时惟钦哉。可。

刘谦、赵守伦于山门阅视，升岳之人著籍者，许上。赍掌法物人至岳顶，并还山下，俟礼毕呼集，令曹利用专领护之。翰林、仪鸾、御厨、内弓箭、法酒库、内酒坊三十七人升山，十二人中路顿，四十三人至山上却下。

门下：礼崇封祀，属茂集于景祥；庆洽华夷，广宣扬于休命。矧十连之良帅，提七萃之亲兵，克壮军容，允资戎重。居总干戈之卫，出陈羁靮之劳，宜示明恩，告诸有位。忠果雄勇翊戴功臣、殿前副都指挥使、振武军节度、胜州管内观察处置等使、金紫光禄大夫、检校太保、使持节胜州诸军事、胜州刺史、兼御史大夫、上柱国、彭城郡开国公、食邑二千八百户、食实封一千户刘谦，丹心匪石，劲节凌霜。挺生致果之材，深蕴出奇之略。而自辛勤历职、慷慨论兵，乘傅翼于天飞，奋宏图于海运。擢司禁旅，遥建藩麾。茂宣十乘之威，精练百金之士。昨以东封乔岳，夙驾皇衢，专扈从于骖騑，颇伸严于纪律。帝居星拱，辇路尘清，获成检玉之仪，备展陪銮之效。既旋京阙，宜被丝纶。是用赏卫社之洪勋，正董戎之重任。国东奥壤，宿维近邦，俾移总于翰垣，仍荐加于食赋。于戏！便蕃异数，焜耀徽章，爰易地以推恩，表一时之殊宠。尔其务脩军政，益懋忠规，秉亮节以戴君，罄纯诚而许国。奉予宸扆，光乃节旄。佩服训言，祗践厥位。可。